A c t u a l i t é s

les bords de l'ill enneigé 15 01 2021.jp
le pont enneigé 15 01 2021.jpeg
photo du village enneigé du 15 01 2021.j
déneigement Fernand, Francisco,Gilbert,

— Nom, titre

rue de rouffach 15 01 2021.jpg

— Nom, titre

JANVIER FEVRIER

2021

crue sous le pont de l'Ill février 2021.
crues de février 2021.jpg
 
 

Chères Concitoyennes, Chers Concitoyens,

Ne pouvant nous réunir pour la traditionnelle présentation des Vœux du Maire, nous vous proposons le document ci-dessous relatant toutes les réalisations, célébrations, projets de notre commune, ainsi que la vie de la communauté des communes.

Bonne promenade au fils du temps.

Année 2020 à BILTZHEIM (cliquer sur ce document pour le visualiser)

service civique Ehpad St Jacques 02.2021
recrutement police 02.2021 suite.jpg
recrutement police 02.2021 .jpg

MARS  2021

Dessablage pompe aux ateliers municipaux

pompe 4 03 2021 Fernand, Joannes Jean Lo
dessablage pompe 4 03 2021 Fernand, Joan

Remplacement d'un bouchon de fonte, rue de l'Eglise

bouchon de fonte 16.03.2021.jpeg
bouchon 3 16.03.2021.jpeg
bouchon de fonte 2 16.03.2021.jpeg

Nettoyage de l'église

nettoyage de l'église le 20 mars 5.jpeg
nettoyage de l'église le 20 mars 3.jpeg
nettoyage de l'église le 20 mars 4.jpeg

Hôtel aux Hirondelles

Installation

hotel des hirondelles 25.03.2021 pose 1.
nettoyage de l'église le 20 mars 1.jpeg
nettoyage de l'église le 20 mars 2.jpeg
hotel des hirondelles 25.03.2021 5.jpeg
 
logo siepi.jpg

MESSAGE DU SIEPI

(Syndicat Intercommunal des Eaux de la Plaine de L'Ill

Ils nous informent que des contrôles nocturnes sur le réseau d'assainissement seront réalisés entre mi-avril à début mai pour la recherche d'eaux claires parasites.

COLLECTE DES ORDURES MENAGERES PENDANT

LE WEEK-END DE PAQUES

Le Lundi 5 avril étant férié = Lundi de Pâques,

la collecte du tri sélectif des communes de Biltzheim, Meyenheim et Niederhergheim est avancée au samedi 03 avril 2021.

 

Les bacs et sacs sont à sortir, comme à l'accoutumée, la veille des jours de collecte.

BkHYl5iZIp_-j0t1l2TQToCH04AIFjMOTCPWzU7N
BkHYl5iZIp_-j0t1l2TQToCH04AIFjMOTCPWzU7N

INFO TRI

 

La Communauté de Commune avec la COVED, organise une campagne de sensibilisation à la qualité du TRI.

Près de 20 % des sacs sont rejetés pour non-conformité.

Un ambassadeur du tri passera dans notre commune

 lundi 22 mars

pour contrôler le contenu les sacs

En cas "d’erreur" un document explicatif sera apposé.

bouchons.jpg

COLLECTE DE BOUCHONS

 

La Communauté de Communes du Centre Haut-Rhin soutient l’association Les Bouchons de l’Espoir 68 en organisant sur la déchetterie d’Ensisheim la collecte de bouchons.

Dans notre commune, vous trouverez deux bacs de récupération

Un à l'entrée de la mairie et un à l'école.

Vous pouvez déposer :

 les bouchons en plastique

 les bouchons en liège

et

 les couvercles en métal, vissables (type couvercle de bocal).

SURTOUT Pas de capsules en métal.

Après vérifications

Des Compléments d'information

ont été apportés à cette annonce

Une fois récoltés et triés par les bénévoles de l’association, ils sont expédiés en vue de leur recyclage vers des entreprises spécialisées (Eryplast et Recyliège).

Les bénéfices entièrement reversés à l‘ARAME, permettront d’améliorer le quotidien d’enfants malades.

Pour plus d’informations sur l’association

lesbouchonsdelespoir68.blogspot.fr

CENTRE DE VACCINATION

A compter de ce week-end les centres de vaccination sont ouverts.

Grâce au site 

www.sante.fr

Vous pouvez

  1. Vérifiez que vous faites bien partie des personnes à immuniser en priorité

  2. Trouver le centre de vaccination le plus proche

  3. Prendre votre rendez-vous.

Attention

 

A compter du 1er mars et

jusqu'au 30 septembre,

des chasses de nuit,

 au sanglier pourront avoir lieu.

Pose du Sapin de Noël 1 12.2021.jpeg
Pose du Sapin de Noël 5 12.2021.jpeg

Installation de plots en remplacement des buses rue principale

installation de plots en remplacement des buses 2 27.11.2021.jpeg

Plantations des arbres fruitiers pour toutes les naissances de 2020 et 2021

Plantations fruitiers au Verger 1 11.2021.jpg
plantations fruitiers au Verger 2 11.2021.jpg
Plantation fruitiers au Verger collation 2 11.2021.jpg

Préparation du terrain au Verger pour une haie fruitière

travaux au verger bis 11.2021.jpg

Cérémonie Intercommunale
du 11 novembre 2021

La cérémonie du 11 novembre a eut lieu à Oberhergheim

9h30 Messe en l'église St Léger

10h30  d'une commémoration devant le monument aux Morts.

Etaient présents : 

- Les Anciens Combattants des Communes de Oberhergheim, Biltzheim et Niederhergheim,

- Les Corps des Sapeurs-Pompiers de Niederhergheim et  Oberhergheim

- La fanfare des Sapeurs-Pompiers d'Oberhergheim

- L'Harmonie Municipale d'Oberhergheim

- Les classes élémentaires d'Oberhergheim

- les Maires, Adjoints, Conseillers Municipaux des 3 communes et conjoints

- Les Présidents des associations ou leurs représentants

cérémonie du 11 novembre 2021 à Oberhergheim 2.jpg

SEPTEMBRE 2021

mariage BINTZ.jpg

TOUTES NOS FELICITATIONS à 

 

 Mme Isabel CLAVIJO

et

M. Mickael BINTZ

pour leur Mariage célébré le 25 septembre 2021

à la Mairie de BILTZHEIM 

Nous leur souhaitons que leur amour survole les tourments de la vie et que le bonheur et la joie soient leur quotidien.4

 

Travaux autour de l'arbre de la liberté

arbre de la liberté 17.09.2021.jpg

Travaux Calvaire Burgentzlé

chantier calvaire Burgentzlé 01.09.2021 BIS.jpg
chantier calvaire Burgentzlé 01.09.2021.jpg

JOURNEE EUROPENNE DU PATRIMOINE

18-19 septembre 2021

journée du patrimoine 2021 recto.jpg

Dimanche 19 septembre

de 9h à 12h

Votre Eglise St Georges de Biltzheim sera ouverte.

Le conseil de fabrique vous accueillera et répondra à toutes vos questions.

La commission patrimoine sera présente pour vous parler du livre

BILTZHEIM,

une histoire, des souvenirs...

unsri Erinnerunger

Une présentation sur grand écran vous sera proposée sur la création de ce magnifique ouvrage avec de nombreuses photos ne figurant pas dans le livre.

Il sera possible d'acheter le livre sur place.

Sachez qu'il reste en consultation libre et en vente à la Mairie de BILTZHEIM.

mariage du 04.09.2021 bis.jpg

TOUTES NOS FELICITATIONS à 

 

 Mme Laetitia BUCHER

et

M. Geoffrey GABRIEL

pour leur Mariage célébré le 4 septembre 2021 à la Mairie de BILTZHEIM 

Nous leur souhaitons que leur amour survole les tourments de la vie et que le bonheur et la joie soient leur quotidien.

AOUT 2021

Avis de Décès

M. Vincent LUTZ

Est décédé le

22 Aout 2021

Domicilié Rue de l'Eglise

Nous présentons nos sincères 

condoléances à ses proches

décés de M. Vincent LUTZ 08.2021.jpg

Avis de recrutement - L'ALSACE et DNA

Offre d'emploi ALSACE DNA distributeur de journaux.jpg

JOB ETE

Ilona.jpg

Nous remercions chaleureusement Ilona

pour son travail au sein de notre commune

Pose du dernier panneau signalétique

installation panneaux indicateurs 2.jpg

APALIB


Le catalogue 2021 - 2022 est paru.
Vous pouvez le consulter tranquillement chez vous en cliquant sur le lien www.apalib.fr

ou en venant le consulter à la Mairie.

De nombreuses activités vous sont proposées e visio, en extérieur ou en salle.
500 bénévoles de l'association vous proposent 360 activités de loisirs et de prévention santé que se soit en visio, en extérieur ou en salle.

La première séance appelée séance d'essai est gratuite.

d1a35837ccb348a38ed135970da009b7-0001.jpg

Avril 2021

Couvre-feu et Retour des attestations de déplacement

 

Depuis le 30 mars, sur l’ensemble du territoire métropolitain, un couvre-feu s'applique de 19h à 6h et des mesures renforcées sont en vigueur tous les jours de la semaine de 6h à 19h.

À partir du 3 avril à 19h, de nouvelles mesures de freinage de l’épidémie sont en vigueur sur l’ensemble du territoire métropolitain. Il est obligatoire pour se déplacer d’être muni d’une attestation de déplacement.

Plus d'info sur ce site  sous la rubrique Actualités / Urgences sanitaires / couvre-feu / attestations déplacement.

Attestations de déplacement / L'actu du Ministère / Actualités - Ministère de l'Intérieur (interieur.gouv.fr) 

RECRUTEMENT DES JOBS ETE

Si vous souhaitez travailler cet été au sein de la commune

(âge requis minimum 16 ans),

Envoyer une lettre de candidature dès aujourd'hui à 

MAIRIE DE BILTZHEIM

Rue de Rouffach

 68 127 BILTZHEIM

BkHYl5iZIp_-j0t1l2TQToCH04AIFjMOTCPWzU7N

NEWS CONCERNANT LA FIBRE

Un commercial d'ORANGE se déplace en ce moment dans notre commune afin de vous proposer la connexion à la fibre.

La fibre optique désigne une technique et une technologie pour transmettre de l'information sur les réseaux informatiques.

Autrefois utilisée dans les réseaux des opérateurs en télécommunication puis par les entreprises pour les échanges longues distances, elle est maintenant généralisée à l'ensemble des citoyens. 

Elle permet de surfer et de télécharger beaucoup plus vite.

Vaccination COVID Message du 16/04/2021

Ouverture de créneaux dédiés aux professionnels prioritaires de plus de 55 ans en centres de vaccination

Communiqué

Publié le : 15/04/2021

LE GOUVERNEMENT OUVRE AUX PROFESSIONNELS PRIORITAIRES DE PLUS DE 55 ANS DES CRENEAUX DEDIES EN CENTRES DE VACCINATION

La campagne vaccinale contre la COVID-19 a d’ores et déjà permis de protéger près de 12 millions de Français, en particulier les plus à risque de développer des formes graves de la maladie. Afin de poursuivre l’accélération, le Gouvernement a ouvert depuis le début de la semaine la vaccination en ville aux personnes âgées de plus de 55 ans, avec ou sans facteurs de comorbidités.

Dans le respect de cette stratégie vaccinale, le Gouvernement s’organise pour faciliter la vaccination de certains professionnels de plus de 55 ans considérés comme plus exposés au virus. Des créneaux dédiés de vaccination seront ouverts dès ce week-end dans plusieurs centres du territoire national.

Ce sont plus de 400 000 professionnels de plus de 55 ans qui pourront bénéficier de ce dispositif préférentiel dès ce week-end des 17 et 18 avril :

  • d’une part, les professeurs des écoles, collèges et lycées ; les ATSEM (agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles) ; les AESH (accompagnants des élèves en situation de handicap) ; les professionnels de la petite enfance – dont les assistants maternels ; les professionnels de la protection judiciaire de la jeunesse et les professionnels de la protection de l’enfance ;

  • d’autre part, les policiers nationaux et municipaux ; les gendarmes et les surveillants pénitentiaires.

Cette solution sera proposée a minima pour les deux prochaines semaines, y compris les weekends. Les professionnels pourront bien entendu aussi continuer à se faire vacciner en ville, grâce à la mobilisation des médecins et des pharmaciens.

Concrètement, les professionnels concernés par ce circuit rapide de vaccination se verront notifier un message par leur ministère ou collectivité de tutelle, accompagné de la liste des centres concernés. Ils pourront dès lors se présenter sur l’un des créneaux réservés, et se faire vacciner sur présentation d’un justificatif d’éligibilité : carte professionnelle (pour les fonctionnaires notamment), déclaration sur l’honneur et bulletin de salaire pour les salariés.

La ministre du travail, de l’emploi et de l’insertion engagera par ailleurs une concertation avec les partenaires sociaux dans les prochains jours, de façon à identifier si d’autres professionnels du secteur privé pourraient être rendus bénéficiaires de ce dispositif en raison d’une exposition particulière à la circulation du virus.

Vérifiez votre éligibilité à la vaccination contre la Covid-19

gouvernement.fr/vaccin cliquer sur ce lien

Prise de rendez-vous exclusivement en ligne sur 

doctolib.fr  cliquer sur ce lien      ou               sante.fr cliquer sur ce lien

Un nouveau centre de vaccination est Ouvert à ROUFFACH (pavillon  - entrée à hauteur de la pépinière aux horaires suivants :

mardi de 14h30 à 17h30

mercredi au samedi de 8h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h30.

ARRETE PREFECTORAL du 6 avril 2021

Le Port du Masque est obligatoire et restera obligatoire même après confinement,

aux abords des écoles.

Jusqu’à 50 mètres autour des écoles.

INSCRIPTION LISTE ELECTORALE 2021.png

RIVAGE – Aide aux Aidants

Des vidéoconférences sont organisées pour aider les aidants de personnes handicapées ou atteints de maladie tel que la Sclérose en Plaque et Parkinson. 

affiche rivage 1.jpg
affiche rivage 2.jpg

COMMUNAUTE 360 du Haut-Rhin

N° VERT D’APPUI  0800 360 360 a été mis en place par le secrétariat d’État auprès du Premier ministre chargé des personnes handicapées :

- à destination des personnes en situation de handicap (enfant ou adulte) ayant besoin d’un renseignement ou rencontrant des difficultés (ex : de soin, d’accompagnement, d’accès aux droits, administratives, transport, solitude, etc)

- de leurs proches-aidant ayant un besoin de répit, se posant des questions ou recherchant une solution,

- pour les professionnels de structures accueillant des enfants en situation de handicap confiés par l’aide sociale à l’enfance,

- pour les professionnels (ex : mairies, services sociaux, associations, médecins, etc) ayant besoin de cordonnées d’un partenaire-relais pour les situations complexes.

.

communauté 360 flyer verso.jpg
communauté 360 flyer recto.jpg
image snu plaquette page 1.jpg
image snu plaquette page 3.jpg
image snu plaquette page 2.jpg
image snu plaquette page 4.jpg
 
 

URGENT

AVANT LE 1ER JUILLET 

JE CREE MON COMPTE FORMATION ET JE TRANSFERTS MES HEURES DIF EN EUROS

www.moncompteformation.gouv.fr

Les heures acquises avant 2014 (domaine privé et 2016 public) et non utilisées figurent sur votre fiche de paie de 2014 ou doivent vous être communiquées par votre employeur.

1 heure = 15 euros avec un maximum de 5000 euros

Grâce à ce dispositif vous pouvez vous inscrire à la formation ou aux formations que vous souhaitez que ce soit pour s'améliorer dans son emploi, pour enrichissement personnel, reconversion, insertion...  sans demander d'accord préalable à votre employeur.

Panne des appels d'urgence 15-17-18-112 : comment faire ?

Publié le : 02/06/2021

Haut-Rhin SAMU (15) : 03 89 64 59 71 ou 03 89 64 59 90 ou 03 89 64 59 72 ou 03 89 56 80 91 / Pompiers (18) : 03 89 21 42 33 / Gendarmerie (17) : 03 89 21 51 99 / Police (17) Commissariat Mulhouse : 03 89 56 88 33 - Commissariat Colmar : 03 89 29 47 00 - Commissariat Wittenheim : 03 89 62 51 00 - Commissariat Saint-Louis : 03 89 70 99 20

ELECTIONS 2021
Les 20 et 27 juin prochains, deux scrutins seront ouverts aux électeurs inscrits sur la liste principale de Biltzheim : Elections des Conseillers Départementaux et des Conseillers Régionaux.

Le bureau de vote aura lieu à la Maire de Biltzheim mais afin de respecter les contraintes sanitaires, l'entrée se fera à la Mairie, des mesures seront prises, des marquages au sol et panneaux vous faciliteront le déroulement, la sortie aura lieu dans le couloir de l'école.

D'ores et déjà vous savez que vous ne pourrez être présent pour l'un des deux scrutins (ou les deux), vous pouvez déjà remplir le formulaire de procuration sur www.service-public.fr, il vous restera à le faire valider en Gendarmerie qui le transmettra en Mairie. Pour ces élections, il sera possible exceptionnellement de donner deux procurations à un seul électeur domicilié figurant également sur la liste électorale principale de Biltzheim.
Concernant les jeunes ayant atteint 18 ans la veille du scrutin (soit le 19 juin 2021), ils seront automatiquement inscrits sur la liste électorale.
Les cartes électorales des nouveaux électeurs seront distribuées 3 jours avant le 1er scrutin.

MAI + JUIN + JUILLET
2021

ATTENTION CAMBRIOLAGES DEPLIANT.jpg
ATTENTION CAMBRIOLAGES.jpg
20210711_112729.jpg

Il nous a été signalé, par la Gendarmerie Nationale une recrudescence des cambriolages. Vous trouverez ci-dessous un dépliant vous aidant à mieux appréhender ce risque.

Restez vigilant et prudent..

TOUTES NOS FELICITATIONS à 

 

 Mme Aurélie STEHLIN

et

M. Steeve GASPER 

pour leur Mariage célébré le 11 juillet 2021 à la Mairie de BILTZHEIM 

Nous leur souhaitons que leur amour survole les tourments de la vie et que le bonheur et la joie soient leur quotidien.

JOBS ETE

Nous remercions chaleureusement Valentin, Emilie et Laura pour leur travail au sein de notre commune 

Nouveau

Votre commune a adhéré à l'application PANNEAUPOCKET
un système d'alerte sur votre téléphone.
Le mode d'emploi est disponible en cliquant ici.

Cette application vous permettra de connaître les informations urgentes sur Biltzheim. 

Cliquer impérativement sur le COEUR afin d'être averti si une urgence était signalée dans votre commune.

 

AOUT-SEPTEMBRE 2021

ilona.jpg

Nous remercions chaleureusement Ilona pour son travail au sein de notre commune 

Installation des derniers panneaux signalétiques

installation panneaux indicateurs 2.jpg
 
mariage du 04.09.2021 bis.jpg

TOUTES NOS FELICITATIONS à 

 

 Mme Laetitia BUCHER

et

M. Geoffrey GABRIEL

pour leur Mariage célébré le 4 septembre 2021 à la Mairie de BILTZHEIM 

Nous leur souhaitons que leur amour survole les tourments de la vie et que le bonheur et la joie soient leur quotidien.

Le Livre du Patrimoine

L’équipe municipale a invité la commission patrimoine, les sponsors et toutes les personnes associées à la réalisation de ce magnifique ouvrage.

 

BILTZHEIM

UNE HISTOIRE, DES SOUVENIRS, unsri Erinnerunga

 

Le maire a remercié la commission patrimoine, Gabrielle REYMANN-THOR, Rachel LEVEQUE, Roland EYERCHET, Bernard FRICKER, David SCHANGEL, pour leur engagement, leur rigueur dans le travail et leur enthousiasme.

Il a également remercié les conjoints.

Le Maire a remercié à titre posthume MME Maria ZIMMERLE, M. Gérard HECHINGER et M. Michel LEVEQUE, pour leur aide.

 

Les sponsors ont été remerciés pour leur soutien financier, il s’agit de :

La Collectivité Européenne d’Alsace et le conseiller départemental M. Michel HABIG

L’Anneau du Rhin,

Le Crédit Agricole,

L’entreprise de Construction JAEGY,

La pharmacie de l’ILL d’Oberhergheim,

Le Golf d’Alsace,

Le magasin INTERMARCHE de Rouffach,

L’entreprise de maraichage LUTZ,

Au Jardin des Couleurs d’Oberhergheim.

 

Il s’en est suivi une présentation d’un diaporama présentant des photos non publiées dans le livre.

Le verre de l’amitié a clôturé la soirée dans une ambiance conviviale.

soirée remerciement comission patrimoine 03.09.2021 (6).jpg
mariage BINTZ.jpg

TOUTES NOS FELICITATIONS à 

 

 Mme Isabel CLAVIJO

et

M. Mickael BINTZ 

pour leur Mariage célébré le 25 septembre 2021 à la Mairie de BILTZHEIM 

Nous leur souhaitons que leur amour survole les tourments de la vie et que le bonheur et la joie soient leur quotidien.

OCTOBRE 2021

Zone de stockage Espace Horizons - début des travaux

début des travaux entrepôt EH bis 11.2021.jpg
début des travaux entrepôt EH 11.2021.jpg
calvaire butzentlé finition florale 26.10 (2).jpg
calvaire butzentlé finition florale 26.10 (3).jpg
calvaire butzentlé finition florale 30.10.jpg

Ornementation du

Calvaire Burgentzlé

Rafraîchissement des bandes blanches de notre commune

rafraichissement peinture bandes blanches 30.09 (3).jpg
rafraichissement peinture bandes blanches 2.jpg
rafraichissement peinture bandes blanches 30.09.jpg

Finitions réaménagement de l'arbre de la liberté

chantier 18.10.jpg
 
 

NOVEMBRE   2021

Cérémonie Intercommunale
du 11 novembre 2021

La cérémonie du 11 novembre a eu lieu à Oberhergheim

 

Une Messe en l'église St Léger en début de matinée.

 

Il s'en est suivi la commémoration devant le monument aux Morts.

Etaient présents : 

- Les Anciens Combattants des Communes de Oberhergheim, Biltzheim et Niederhergheim,

- Les Corps des Sapeurs-Pompiers de Niederhergheim et  Oberhergheim

- La fanfare des Sapeurs-Pompiers d'Oberhergheim

- L'Harmonie Municipale d'Oberhergheim

- Les classes élémentaires d'Oberhergheim

- les Maires, Adjoints, Conseillers Municipaux des 3 communes et conjoints

- Les Présidents des associations ou leurs représentants

cérémonie du 11 novembre 2021 à Oberhergheim 2.jpg

Installation de plots en remplacement des buses rue principale

installation de plots en remplacement des buses 2 27.11.2021.jpeg

Plantations des arbres fruitiers pour toutes les naissances de 2020 et 2021

Plantations fruitiers au Verger 1 11.2021.jpg
plantations fruitiers au Verger 2 11.2021.jpg
Plantation fruitiers au Verger collation 2 11.2021.jpg

Préparation du terrain au Verger pour une haie fruitière

travaux au verger bis 11.2021.jpg

Les Travaux de Construction du local de stockage à l'Espace Horizons ont commencés

Travaux Espaces Horizons 1.jpg
Travaux Espaces Horizons 16.11 2.jpg

Arrivée et dépose du

 

Sapin de Nöel

Pose du Sapin de Noël 1 12.2021.jpeg
Pose du Sapin de Noël 5 12.2021.jpeg
 

DECEMBRE 2021

Marché Noël de l'école

20211204_154317.jpg
marche de noël de l'école 12.2021 2.jpg
20211204_154204.jpg
marché de noël école 12.2021 1.jpg

Le Calvaire rue principale est enfin de retour sur son socle

pose du calvaire 08.12 2.jpeg
pose du calvaire 08.12 1.jpeg
pose du calvaire 08.12. 4.jpg
pose du calvaire 08.12 6.jpeg
pose du calvaire 08.12 5.jpg

5 distributeurs de sac pour déjection canines et leur poubelles ont été installés dans votre commune. 

Merci de ne prendre que le nombre nécessaire pour le ramassage de la déjection de votre animal et de le jeter dans la poubelle.

Poubelle à usage exclusif aux sacs canins usagés.

pose des poubelles et distributeur de sac pour déjection animal 12.2021 .jpeg
pose des poubelles distributeurs de sac de déjection animal 12.2021 2.jpeg
pose de poubelles et distributeurs de sac de déjection animal 12.2021 5.jpeg
pose des poubelles distributeurs de sac de déjection animal 12.2021 3.jpeg
pose de poubelles et distributeurs de sac de déjection animal 12.2021 54.jpeg
20211220_180036.jpg

L’équipe municipale vous souhaite

santé, amour, amitiés, réussites

 

pour cette nouvelle année et en

 

attendant passez d’agréables et

reposantes fêtes de fin d’année.